4.No Blind Eyes Can See /失明的双目什么也看不见
And you didn't want to see /你不想再看
Empty pages of your diary /你日记里的空白页
Poisoned mind kept dreaming /中毒的头脑仍在梦想
Sunken thoughts of eternity /沉入永恒的思绪
In the world of dust /在尘世中
Frost deep in your cold, cold heart /冰冷的内心深处结着霜
No blind eyes can see /没有盲了的双目可以看见
There is no reality /没有现实
Between the laughter /
And the tears /在笑与泪间
You lost your fear /你不再害怕
Got stucked to past /被缚于过去
Couldn't see the light
From the dust /在尘埃中看不到光明
You changed your mask /你变换了面具
Sealed your pages with trust /用信任封印你那空白页
You tried to be safe /你试图找到安全
But time saves no-one /但时间救不了任何人
Chain of tears /泪水涟涟
Handful of trust /一点点的信任
In the world of dust /在这尘世之中
Chain of tears /泪水涟涟
Handful of dust /一点点的尘埃
In the world which can't last /在难以持久的世界中
I can hear it reaching /我可以听到它的靠近
I hear it whispering /听到它的耳语
Little by little it kills /它渐渐死去
No blood to bleed /血不再流动
No heart to beat /心不再跳动
It came to get - you /它到来-来得到你
Don't turn your back on it /不要背对着它
You know it waits /你知道，它在等待
And tries to put you in chains /企图把你缚于链上
Momentary pain /瞬间的痛楚
When the walls of your dreamcastle fell /当你梦想城堡的四壁坍塌
You're hiding in a fairytale /你正藏身于一个童话
world full of fantasies /世界充满神奇
princes killed the dragons /王子杀死了巨龙
and the heroes always survived /主角总会幸存
you wanna know your destiny /你渴望知道你的命运
so you skip to the last page /所以你跳到了最后一页
Chain of dreams /一连串的梦想
hands full of dust /一点点的尘埃
in the moments of the past /在过去的某一瞬间
chain of tears /泪水涟涟
heart full of scars /内心千疮百孔
but the pain doesn't last /但这痛楚不会持久
painful tears /痛苦的泪水
you'd never trust /你永不相信
so you hide to the past /于是你隐藏了过去
chain of time /一连串的瞬间
no time to cry /没有时间去啜泣
cause forever you can't hide /因你永难隐藏
I can hear it... /我可以听到它...
The day rises again /日又复明
and you hear the wings of the time /你听到时光之翼
put down your swords /击倒你的剑
listen to the whisper in the wind /倾听风中的耳语
time changes everything /时间改变一切
but you have to wait /但你不得不等待
try to save your soul /去尝试拯救你的灵魂
before it is too late /在一切已太晚之前
http://music.douban.com/review/3052017/
