(正片) 以下内容为视频文字版 (视频观感体验更佳)
提到【合板】【单板】【面单】【全单】这些词汇,相信对所有吉他的演奏者来说都不会陌生。 但对于刚刚接触吉他圈子的新手小白来说,这简直就是如同【二价染色体】这种生物学专业名词一样的“迷之词汇”。 今天,《吉他干货铺》就用3分钟,带你了解【合板】【单板】【面单】【全单】这4个名词的完整概念。 想彻底弄清楚这四个词汇的含义其实并不难,但第一步,我们首先要先解释清楚【合板】与【单板】中,【合】与【单】的定义差别。 根据百度与维基百科的注解; 【合板】英文一般称为Laminate wood或者Plywood 定义是:是用木段旋切成薄木或由木方刨切成薄木,再用 胶粘剂胶合而成的三层或多层的板状材料。 简单翻译就是:由3层及以上的不同种类的低端木材,经胶水黏贴压制合成的人造木料。 【单板】英文称为Solid wood 定义是:用整片木头制成的。注意,这里面是片,不是块。 简单翻译就是:由一整层同种木材制成,也就是自然生长的纯实木板材构成。 通过刚才维基百科中的清晰表述
现在,在了解清楚了【合板】【单板】定义的前提下 我接着往下解释【面单】与【全单】的定义差别 【面单】与【全单】同属【单】这个范畴,也就是Solid wood 所以其实从这里开始,吉他就由人造压合板材提升至纯实木构成了。 但因为吉他是由正面板,侧板,背侧板组合合成,所以【面单】【全单】其实只是纯实木构成比例多少之间区分。 根据百度百科与维基百科; 【面单吉他】的定义:吉他面板是【单板】,侧板,背板是【合板】构成。 简单翻译就是:面板是纯实木构成,侧板,背板是人造压合三合板。 【全单吉他】的定义:面板,侧板,背板都是【单板】构成。 简单翻译就是:吉他面板,侧板,背侧板的所有材料都是 纯实木的。 这里要加入一个小贴士 无论【合板】还是【单板】。 吉他的面板、侧板与背板则都是两拼或者两拼以上黏合而成 这是为了使吉他有更好的稳定性以及易于保养。 “两拼”的意思也就是同一块木头,水平切割后,像翻开书那样,将两块板拼合而成。 由于中文翻译的问题,导致了“单板“这个词,让很多人会误以为是一块木板制作而成。 英文里面其实叫做"Solid Top,Side,Back"等等,而"Solid"是实体,实木的意思,而不是一块板的意思。 因此,"单板"这个词由于意译的问题,导致了现在国内市场存在了这个“歧义” 那至此,我们完整总结一下【合板】【单板】【面单】【全单】的定义表述 简单来说:
关于合板、单板、面单、全单吉他的鉴别方式与优缺点对比,我们将会在下两期节目当中详细说明。 --------抽奖分割线-------- 今天送出的,市场零售价108元 Snark顶级调音器 微博抽奖(两个名额):转发评论吉他社官网的这条微博,将抽取两位幸运观众送出! 微信抽奖(两个名额):扫下方二维码添加微信,另外两名幸运粉丝在这里产生。 开奖时间:9月14日12时 没有抽中的小伙伴也不要灰心,我们每期评测节目结尾都会有抽奖,而且,抽奖产品在我们吉他社的淘宝店24小时之内,9折促销。 我们下期再见,拜拜。
|