Es f?llt mir schwer ohne dich zu leben,
没有你的生活让我感到吃力
jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben.
很难每日每刻就那样的全力以赴
Ich denk' so oft zurück an das was war,
我经常回想起往昔
an jenem so geliebten vergangenen Tag.
每一个我钟爱的已逝的日子里的往昔
Ich stell' mir vor,dass du zu mir stehst
我想象着你就站在我身边
und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst.
陪着我走在我眼前的每一条路上
Ich denke an so vieles seit dem du nicht mehr bist,
自从你离开我想到了许多
denn du hast mir gezeigt wie wertvoll das Leben ist.
因为你让我明白了人生是多么的宝贵
Wir war'n geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit,
我们出生是为了活着伴着每一个惊喜
sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
彼此互相不忘直到永远
Wir war'n geboren um zu leben für den einen Augenblick,
我们出生是为了活着为了一个时刻
bei dem jeder von uns spürte wie wertvoll leben ist.
在这一时刻，我们每个人都感悟到人生是如此宝贵
Es tut noch weh wieder neuen Platz zu schaffen,
再次在心里腾出一个新的位置
mit gutem Gefühl etwas neues zu zulassen.
欣然让某些新的东西进驻，这还是让我感受到痛苦
In diesem Augenblick bist du mir wieder nah,
在这一刻，你又近在咫尺
wie an jenem so geliebten vergangenen Tag.
好像那我钟爱的日子
Es ist mein Wunsch wieder Tr?ume zu erlauben,
我希望我可以重新把握梦想
ohne Reue nach vorn' in eine Zukunft zu schau'n.
无怨无悔地看着前方，看向未来
Ich sehe einen Sinn seit dem du nicht mehr bist,
我看见了意义自从你不再在我身边
denn du hast mir gezeigt wie wertvoll mein Leben ist.
因为你已经让我明白了人生是多么的宝贵
Wir war'n geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit,
我们出生是为了活着伴着每一个惊喜
sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
彼此互相不忘直到永远
Wir war'n geboren um zu leben für den einen Augenblick,
我们出生是为了活着为了一个时刻
bei dem jeder von uns spürte wie wertvoll leben ist.
在这一时刻，我们每个人都感悟到人生是如此宝贵
Wie wertvoll leben ist.
人生是如此宝贵
Wir war'n geboren um zu leben
我们出生是为了活着
mit den Wundern jeder Zeit
伴着每一刻惊喜
Wir war'n geboren um zu leben
我们出生是为了活着
mit den Wundern jener Zeit,
伴着每一刻惊喜
sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
彼此互相不忘直到永远
Wir war'n geboren um zu leben für den einen Augenblick,
我们出生是为了活着为了一个时刻
bei dem jeder von uns spürte wie wertvoll leben ist.
在这一时刻，我们每个人都感悟到人生是如此宝贵
Wir war'n geboren um zu leben mit den Wundern jener Zeit,
我们出生是为了活着伴着每一个惊喜
sich niemals zu vergessen bis in alle Ewigkeit.
彼此互相不忘直到永远
Wir war'n geboren um zu leben für den einen Augenblick,
我们出生是为了活着为了一个时刻
bei dem jeder von uns spürte wie wertvoll leben ist.
在这一时刻，我们每个人都感悟到人生是如此宝贵
Wir waren geboren um zu leben.
我们出生是为了活着
