附注:
Larzac 75
Oh, oh, Valery
Alors, comme 鏰, tu as choisi.
Tu as choisi les fusils et pas de brebis
Tu as choisi la mort
Je suis vraiment tr鑣 d殓u, je te croyais plus fort
Et tu sais, mon vieux, moi aussi
J'aime le Roquefort
Oh, oh, Valery
Tu me fais d'la peine et mes amis
C'est peut-阾re un geste symbolique
Des canons et pas du beurre
La conclusion est tr鑣 logique,
C'est pourquoi j'ai peur.
Revaloriser le travail manuel, oh, donne nous l'exemple
Ne chasse pas ces pauvres travailleurs
Qui ont b鈚i le temple.
Oh, oh, Valery
Vraiment, as-tu choisi ?
Tu parles de paix, tu donnes la main
Et pour rassurer l'adversaire
Tu d閜loies ta panoplie d'armes nucl閍ires.
Tes paroles sont belles quand tu parles de l'avenir
Si ais閙ent,
Mais dis moi, est-ce qu'on peut sourire,
Arm jusqu'aux dents ?
Dis moi, Valery,
O s'ar阾e ta d閙agogie ?
Tu es vraiment tr鑣 habile,
Tu sais si bien s閐uire
Et quand tu emm阬es les fils,
Ca nous fait fr閙ir.
Je ne trouve qu'un seul mot pour 鏰,
Qui me vient l'esprit
Pardonne moi de te le dire,
Mais c'est l'hypocrisie.
Oh, oh, Valery
As-tu vraiment compris ?
A singer that I know very well, said to you one day,
He said it's the singers and the poets who are the ones
that gonna light the way.
Et, comme dit Dali, la politique n'est que le cot
mis閞able de l'histoire
Et je le crois, tu sais.
Val閞ie-Anne,
Mets quelque chose dans sa tisane
Pour que le matin au r関eil, ses id閑s soient plus
claires
Je t'en prie, trouve le breuvage doux-amer
Dis lui que son geste peut 阾re lourd
De cons閝uences
Qu'il faudrait bien commencer un jour
Par chasser la m閒iance
Oh, oh, Valery
Puisque tu as choisi,
Ecoute encore une derni鑢e fois les oiseaux du
plateau
Peut-阾re leur petit chant aigu te para顃 idiot ?
Mais tu sais, les animaux sont aussi nos amis
Et que ces petites b阾es n'aiment pas tellement le bruit.
Je n'aurais jamais pu, tu sais,
Te chanter cette chanson
Si je n'avais pas beaucoup de respect
Pour les joueurs d'accord閛n.
Graeme Allwright
注释:
Bossa nova
Bossa nova
1. Oh Oh
Va-
l - ry
Alors comme 鏰
tu as choi - si
Tu as choisi
Je suis..
1. Oh Oh
Va-
l - ry
Tu m'fais de la peine
Et mes amis
C'est peut-阾re un geste
Revaloriser
1. Oh Oh
Va-
l - ry
Puis--- que
tu as choisi
Ecoute encore
Mais tu sais
Je n'aurais jamais
