这首歌的原型取自苏联1959年电影《渴》（Жажда）的插曲《两道河岸》（Два берега）。王洛宾的编创最初成于上世纪50年代，但是未能发表。80年代解禁后，王又对其进行了重新加工。1993年，词、谱发表于歌本《纯情的梦———王洛宾自选作品集》。 本是抬头可见、触手可及，无奈“一江水”阻断了一切。来自世俗偏见、来自心理距离还是一厢情愿？
　　“一江水”，难以跨越的鸿沟。
　　许巍 1998年，在北京举行的一场纪念KurtCobain演唱会上 一把吉他 让许多人记住这首 永隔一江水 慢慢走红 很多歌手都有演绎！