Arwen's Song
Written: Philippa Boyens /Howard Shore
Artist:Liv Tayler (精灵公主的扮演者)
Immen dúath caeda
Sui tollech, gwanna(thach)omen
Boe naid bain gwannathar,
Boe cuil ban firitha…
With a sigh, you turn away
With a deepening heart, no more words to say
You will find that the world has changed forever
I amar prestar aen
(And) the trees are now turning from green to gold
And the sun is now fading
I wish I could hold you closer
Time and tide will sweep all away
Boe naid bain gwannathar,
Boe cuil ban firitha…
黑影阻隔于你我之间
你曾经到来，也终将离开
所有事物都会逝去
所有生命注定凋零
带着一丝叹息,你转身离去
怀着沉重的心,已寂言无语
你会发现世界已永久改变
这世界已然改变
树木由绿转黄
夕阳逐渐隐没
我祈求能抱着你,更紧更紧一点
时间与潮汐会扫除一切
所有事物都会逝去
所有生命注定凋零
