作词: James Hetfield
作曲: James Hetfield / Lars Ulrich / Kirk Hammett
编曲: James Hetfield / Lars Ulrich / Kirk Hammett
wish i may
wish i might
have this wish tonight
are you satisfied?
dig for gold
dig for fame
you dig to make your name
are you pacified?
all the wants you waste
all the things youve chased
and it all crashes down
and you break your crown
and you point your finger
but theres no one around
just want one thing
just to play the king
but the castle crumbled
and youve left with just a name
wheres your crown king nothing
[01:03.00
wheres your crown
[01:12.00
hard and cold
bought and sold
a heart hard as gold
are you satisfied
wish i may
wish i might
you wish your life away
are you pacified
all the wants you waste
all the things youve chased
and it all crashes down
and you break your crown
and you point your finger
but theres no one around
just want one thing
just to play the king
but the castle crumbled
and youve left with just a name
wheres your crown king nothing
wheres win your crown
i wish i may
i wish i might
have this wish i wish tonight
i want the star
i want it now
i want it all and i dont care how
careful what you wish
careful what you say
careful what you wish
you may regret it
careful what you wish
you just might get it
then it all crashes down
and you break your crown
and you point your finger
but theres no one around
just want one thing
just to play the king
but the castle crumbled
and youve left with just a name
wheres your crown king nothing
(were off to never never land)
制作者--mr.coolly 歌词提供者--bati
虾米网www.xiami.com
----------------------------------------------------------------------
wish i may
【祈求我能】
wish i might
【祈求我行】
have this wish tonight
【这愿望今晚就实现】
are you satisfied?
【你满足了吗？】
dig for gold
【攫取财富】
dig for fame
【攫取名声】
you dig to make your name
【都用来成就你的名】
are you pacified?
【你安静了吗？】
all the wants you waste
【你浪费的所有愿望】
all the things youve chased
【你追逐的所有事情】
and it all crashes down
【全部崩塌碎裂】
and you break your crown
【你击碎王冠】
and you point your finger
【你抬起手指】
but theres no one around
【但无人追随与你】
just want one thing
【就想玩一下】
just to play the king
【国王的游戏】
but the castle crumbled
【城堡坍塌】
and youve left with just a name
【你悄然离开，只带走名字】
wheres your crown king nothing
【你的王冠呢？King Nothing】
wheres your crown
【你的王冠呢？】
hard and cold
【困顿、寒冷】
bought and sold
【买入、售出】
a heart hard as gold
【金子一样冷硬的心】
are you satisfied
【你满足了吗？】
wish i may
【祈求我能】
wish i might
【祈求我行】
you wish your life away
【祈求赶走了你的生命】
are you pacified
【你安静了吗？】
all the wants you waste
【你浪费的所有愿望】
all the things youve chased
【你追逐的所有事情】
and it all crashes down
【全部崩塌碎裂】
and you break your crown
【你击碎王冠】
and you point your finger
【你抬起手指】
but theres no one around
【但无人追随与你】
just want one thing
【就想玩一下】
just to play the king
【国王的游戏】
but the castle crumbled
【城堡坍塌】
and youve left with just a name
【你悄然离开，只带走名字】
wheres your crown king nothing
【你的王冠呢？King Nothing】
wheres win your crown
【你的王冠呢？】
i wish i may
【我祈求】
i wish i might
【我盼望】
have this wish i wish tonight
【我盼望今晚就实现】
i want the star
【我要那星辰】
i want it now
【我立刻就要】
i want it all and i dont care how
【我要，无论如何也要拿到】
careful what you wish
【小心你祈求的】
careful what you say
【小心你说的话】
careful what you wish
【小心你祈求的】
you may regret it
【你会后悔的】
careful what you wish
【小心你祈求的】
you just might get it
【也许它会实现】
and it all crashes down
【全部崩塌碎裂】
and you break your crown
【你击碎王冠】
and you point your finger
【你抬起手指】
but theres no one around
【但无人追随与你】
just want one thing
【就想玩一下】
just to play the king
【国王的游戏】
but the castle crumbled
【城堡坍塌】
and youve left with just a name
【你悄然离开，只带走名字】
wheres your crown king nothing
【你的王冠呢？King Nothing】
(were off to never never land)
