COUNTRY HONK
(M. Jagger/K. Richards)
I'm sittin' in a bar tippling a jar in Jackson
And on the street the summer sun it shines
There's many a bar-room queen
I've had in Jackson
But I just can't seem to drink you off my mind
我坐在酒吧里饮着一罐 杰克森
街头夏日的阳光绚烂
那有许多酒吧女王
我曾到那儿
但我似乎还无法饮尽哀伤
It's the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
那是一个乡村酒吧女郎
给我 给我乡村酒吧布鲁斯
I laid a divorcee in New York City
I had to put up some kind of a fight
The lady she all dressed me up in roses
She blew my nose and then she blew my mind
我在纽约上了一个离了婚的女人
我不得不承受某些方面的斗争
那位女士用玫瑰花将我装扮
她往我鼻子里吹气让我如梦似幻
It's the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
It's the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
It's the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme thse honky tonk blues
