作词: James Hetfield
作曲: James Hetfield / Lars Ulrich / Jason Newsted
编曲: James Hetfield / Lars Ulrich / Jason Newsted
My Friend Of Misery 我痛苦的朋友
You just stood there screaming 你站在那里大声喊叫
fearing no one was listening to you惟恐没人在听你说话
they say the empty can rattles the most他们说最喋喋不休的便是空话
the sound of your voice must soothe you你的喊叫一定能让你得到抚慰
hearing only what you want to hear 只听你要听的
and knowing only what you''ve heard 只了解你听到的
you, you''re smothered in tragedy 你悲痛得将要窒息
you''re off to save the world你要离开去拯救这个世界
Misery 痛苦
you insist that the weight of the world 你坚持说世界的重担
should be on your shoulders 将要落在你的双肩
misery痛苦
there''s much more to life than what you see 比你生活中看到的更多
my friend of misery 我痛苦的朋友
you still stood there screaming你依然站在那里大声喊叫
no one caring about these words you tell 没人关心你说的是些什么
my friend before your voice is gone
