作词: MacKaye, Minor Threat
作曲: NOFX
I'm a person just like you 我和你一样 是个普通人
But I've got better things to do但我已经找到比呆坐着操着自己头脑的好上千百倍的事去做
Than sit around And fuck my head 比那些呆坐着操着自己头脑的要好千百倍
Hang out with the living dead 坚持自己的生活
Snort white shit up my nose 让那些白色的狗屎从我的鼻子下滚蛋
Pass out at the shows从我们的派对里滚蛋吧
I don't even think about speed 我从不要"飞"的感觉
That's something I just don't need这些狗屎我才不要呢
I'VE GOT THE STRAIGHT EDGE 我拿到了我的直尺?!(直尺坐标精神,象征认定目标就朝着一个方向努力，坚持再坚持的人生态度)
I'm a person just like you 我和你一样 是个普通人
But I've got better things to do 但我已经找到比呆坐着操着自己头脑的好上千百倍的事去做
Than sit around and smoke dope 比那些呆坐着吸大麻的好千百倍
'Cause I know I can cope 我知道自己如何应付困境
Laugh at the thought of eating ludes 鄙视那些吃镇静剂的人
Laugh at the thought of sniffing glue 鄙视那些与整天吸着胶水的人们
Always gonna keep in touch 与生命亲密接触...
