作词: Jacoby, Papa Roach, Tobin
作曲: Dave Buckner & Jacoby Shaddix & Tobin Esperance & Jerry Horton Jr.
"Be Free" 挣脱束缚
Woke up and I feel like shit
早上起来感觉难受的跟屎一样
I don't remember last night, I'm getting sick of this
压根想不起来昨天晚上的事儿，我真特么讨厌这种感觉
I hit the bottle when I got off stage
我从台上下来后就喝大了
And got piss drunk stupid and went in a rage
然后从醉酒的尿性中变为暴躁
I think I mighta got into a fight
我觉得我昨晚上可能打了一架
Because my knuckles were bloody and I don't feel alright
因为我手上关节处都是血，这感觉还挺难受的
I hit the bottom and I don't even care
反正喝大了我也不在乎
Some say I'm going to hell but I'm already there
有人跟我说，你还是下地狱吧，但其实我已经在地狱了
Sick and tired of being sick and tired
受够了这些，我真他妈的受够了
I wanna be free from this ball and chain and
我想从这些铁链枷锁中挣脱
Be free from this life of pain and
我想从这痛苦的生活中挣脱
Be free from this ball and chain
我想从这些铁链枷锁中挣脱
I wanna be free from you
我想从你这儿挣脱
Now I'm full of guilt and shame
我现在感觉全是内疚和羞愧
I can't point a finger cause there's no one to blame
我也没法指着谁骂，因为这儿没人应该被责备
So I say I'll never do it again
所以我说我再也不会这样了
But when the sun goes down, you are my only friend
但当太阳下山的时候，你却是我唯一的朋友
I'm thinking I am starting to see
我想我开始慢慢的看清楚这些问题了
I have become everything I never wanted to be
我已经开始做我从来没想做的事儿
I'm really getting sick of myself
我真他的受够了自己的尿性了
Cause when I look into the mirror, I see somebody else
因为当我照镜子的时候，我看到的自己陌生的跟别人似的
Sick and tired of being sick and tired
受够了这些，我真他妈的受够了
I wanna be free from this ball and chain and
我想从这些铁链枷锁中挣脱
Be free from this life of pain and
我想从这痛苦的生活中挣脱
Be free from this ball and chain
我想从这些铁链枷锁中挣脱
I wanna be free from you
我想从你这儿挣脱
I wanna be free (be free!) from this ball and chain and
我想从这些该死的铁链枷锁中挣脱
Be free (be free!) from this life of pain and
我想从这该死的痛苦的生活中挣脱
Be free (be free!) from this ball and chain
我想从这些该死的铁链枷锁中挣脱
I wanna be free from you
我想从你这儿挣脱
Sick and tired of being sick and tired
受够了这些，我真他妈的受够了
So sick and tired of being sick and tired
受够了这些，我真他妈的受够了
Sick and tired of being sick and tired
受够了这些，我真他妈的受够了
So sick and tired of being sick and tired
受够了这些，我真他妈的受够了
I wanna be free from this ball and chain and
我想从这些铁链枷锁中挣脱
Be free from this life of pain and
我想从这痛苦的生活中挣脱
Be free from this ball and chain
我想从这些铁链枷锁中挣脱
I wanna be free from you
我想从你这儿挣脱
I wanna be free (be free!) from this ball and chain and
我想从这些该死的铁链枷锁中挣脱
Be free (be free!) from this life of pain and
我想从这该死的痛苦的生活中挣脱
Be free (be free!) from this ball and chain
我想从这些该死的铁链枷锁中挣脱
I wanna be free from you
我想从你这儿挣脱
Wanna be free from you.
我想从你这儿挣脱
