中日对照：
welcome song! ひとつになる心
welcome song!心灵已合而为一
だからここが私たちの Never ending stage
所以这里就是我们的 Never ending stage
不思议たくさん见たいね
遇见了许多的不可思议
君と一绪に感じたい
想要与你一同感触
そんな愿いに奇迹とチャンスが La・la・la・LoveLive!
如此的愿望化作了奇迹与契机La・la・la・LoveLive!
素敌な出会いありがとう
感谢与你的美好邂逅
信じる力ありがとう
感谢你给予我信念的力量
勇気で明日は変わるんだね
藉由勇气未来将会改变
なんで 今まで素直になれずにいたの？
为何 至今为止都无法表现的坦率?
Music! 闻いてよ!!
Music!请你仔细聆听!!
これからみんなでこれから踊ろう
从现在起大家一同翩翩起舞
Let's go! 始めよう!!
Let's go! 让我们开始吧!!
だってパーティー终わらない
因为Party不会结束
だってパーティー终わらない
因为Party不会结束
まだまだみんなで 思い切り歌うよ
再接再厉大家一起尽情歌唱
だってパーティー终わらない
因为Party不会结束
だってパーティー终わらない
因为Party不会结束
楽しさMiracle笑颜☆无敌...そんな気分さ
欢乐的Miracle笑颜☆无敌...就是这感觉
新しい梦见ようよ
让我们一起寻找新的梦想
君と一绪に游びたい
想要与你一起同乐
手をつないだら未来へジャンプだ La・la・la・LoveLive!
手牵著手朝未来跃进La・la・la・LoveLive!
热いときめきありがとう
感谢你让我感受到的心跳不已
负けないキモチありがとう
感谢你教会我绝不放弃
元気で悲しみ救うんだね
藉由元气挽救悲伤
もっと知りたい? 私の想いを知りたい？
想要更加了解? 关於我的想法?
Music! 流れる幸せのメロディー（聴いてね）
Music! 流淌出的幸福旋律(请你聆听)
もっと知りたい？私の想いを知りたい?（聴いてね）
想要更加了解? 关於我的想法?(请你聆听)
Music!幸福を
想用Music!将幸福
みんなにあげたいみんなで踊ろう
传播给大家 一同起舞吧
Let's go! 始めよう!!
Let's go! 就此开始吧!!
いいぞパーティーとまらない
不要紧地 Party已停不下来
いいぞパーティーとまらない
不要紧地 Party已停不下来
ぞくぞく集まれ 挂け声回るよ
接二连三不断集结 欢声此起彼落
いいぞパーティーとまらない
不要紧地 Party已停不下来
いいぞパーティーとまらない
不要紧地 Party已停不下来
私のmaxim 笑颜☆无双 そんな気分さ
我的maxim笑颜☆无双 就是这感觉
バレードに诱われて(どうする?)
宴会在对我递出邀请(该怎麼做?)
君と(君と)踊る(踊る)
要与你(与你)翩翩起舞(翩翩起舞)
光の涡か消えない ずっとね消えない
光芒的漩涡 不会消逝 将永远存在著
だってパーティー终わらない
因为Party不会结束
だってパーティー终わらない
因为Party不会结束
まだまだみんなで 思い切り歌うよ
再接再厉大家一起尽情歌唱
だってパーティー终わらない
因为Party不会结束
だってパーティー终わらない
因为Party不会结束
楽しさMiracle笑颜☆无敌...そんな気分さ
欢乐的Miracle笑颜☆无敌...就是这感觉
(とまらないみんな)La la la 最高気分さ!!
(停不下来的夥伴们)La la la 最棒的感觉!!
welcome song! ひとつになる心
welcome song!合而为一的心灵
だからここで私たちとね(踊ろう)
所以在这里和我们一起(翩翩起舞吧)
welcome song! ひとつになる心
welcome song!心灵已合而为一
だからここが私たちの Never ending stage
所以这里就是我们的 Never ending stage
