附注:
Composer: Yasunori Mitsuda
Lyrics & Vocals: Noriko Mitose
From CC OST liner notes:
----------------------------------------
It's unbelievable. Kira's guitar and Mitose's ethereal
voice matched so well in this song. Initially, for 2 times I
had been trying to add the Strings into the song, but it
just didn't sound right. Finally I decided to let the guitar
by itself. Such a simple song for the ending. The song,
though low on melody, but it showed hesitation and
pain in it. With such convincing melody, I think this
was a big success in my opinion. Mitose's lyrics were
wonderful too, certainly worth a listen to.
Lyrics translation:
---------------------------
Verse 1
Held in young hands
The light is shivering.
I've come all this way
Wandering along the edges of time.
Verse 2
I came, searching still
Without even knowing your name, but
One little feeling
I only wanted to hand over to you
Chorus 1
Sometimes I catch and hold
love and pain, tightly in my arms.
It will fade away, but
I will remember it... Always....
Verse 3
It has been echoing in my chest
For who knows how long.
Although it's a whisper tinier
Than a drop of the evening fog.
Chorus 2
Towards the darkness of the frozen stars
A spinning prayer
May it reach your distant sky....注释:
- Intro -
- Verse 1 -
o
sa
na
i
te
ni
tsu
tsu
n
da
fu
ru
e
te
ru
so
no
hi
ka
ri
wo
ko
ko
ma
de
ta
do
t
te
ki
ta
ji
ka
n
no
fu chi
wo
sa
ma
yo
i
- Verse 2 -
sa
ga
shi
tsu
zu
ke
te
ki
ta
yo
na
ma
e
sa
e
shi
ra
na
i
ke
re do
ta
da
hi
to
tsu
no
o
mo
i
wo
a
na
ta
ni
te
wa
ta
shi
ta
ku
te
to - Chorus 1 -
ki
wa
a
i
mo
i
ta
mi
mo
fu
ka
ku
da
ki
to
me
ke
shi
te
ku
ke
do
wa
ta
shi
wa
o
bo
e
te
i
ru
zu
t to
- Bridge 1 -
- Verse 3 -
wa
ta
shi
no
mu
ne
no
o
ku
ni
it
su
ka
ra
ka
hi
bi
i
te
i
ta
yot
su
yu
no
shi
zu
ku
yo
ri
mo
ka
zu
ka
na
sa
sa
ya
ki
da
ke
do
i - Chorus 2 -
te
tsu
ku
ho
shi
no
ya
mi
e
tsu
mu
gu
i
no
ri
ga
to
o
i
a
na
ta
no
so
ra
ni
to
do
ku
yo
u
ni
- Bridge 2 -
- Outro -
- End -
